FESTIVAL MONDIAL DON BOSCO DU CINÉMA POUR LES JEUNES

Don Bosco Global Youth Film Festival

DBGYFF

Les concurrents/tes de n’importe quelle partie du monde salésien peuvent participer. Ils/Elles doivent appartenir à l’une des institutions de la famille salésienne (école, université, institut technique, centre social, internat, paroisse, oratoires, centres des jeunes etc.) Chaque concurrent/e doit faire valider son travail par le Responsable ou le Délégué de l’institution à laquelle il/elle appartient. Le DBGYFF est un festival de films pour la jeunesse. Par conséquent, seuls/es les jeunes âgés/es de 14 ans (étant entendu que les mineurs/es doivent fournir l’autorisation explicite nécessaire de l’adulte exerçant l’autorité parentale) à 25 ans (à compter du 1er janvier 2023) peuvent participer à ce festival. Les concurrents/es seront classés/es en deux catégories. Catégorie 1 : Juniors - 14 à 19 ans et Catégorie 2 : Seniors - 20 à 25 ans. Tous les films soumis doivent avoir été produits après le 1er janvier 2022 et ne doivent pas avoir été projetés ou publiés en ligne. Les films réalisés avant janvier 2022 ne seront pas admis au festival. Toutes les présentations doivent porter sur le thème « L’amour construit la paix et la solidarité ».Les films qui présentent les jeunes comme des ambassadeurs/rices de l’amour, engagés/es dans la construction de la paix et de la solidarité entre tous les peuples, sont les bienvenus. Le festival accepte tous types de films, à l’exception de ceux montrant de la cruauté envers les humains et/ou les animaux, de la nudité et du contenu sanglant. Les films au contenu discriminatoire ou faisant référence à des mouvements politiques ne sont pas acceptés. Le court-métrage peut être réalisé dans n’importe quelle langue. Toutefois, il doit être sous-titré en anglais. Les films ne doivent pas dépasser la durée indiquée, soit 5 minutes, générique compris. Le DBGYFF 2023 accueille tous les films, quel que soit leur genre. Un/e concurrent/e ne peut soumettre qu’un seul film au festival. Chaque film doit être soumis individuellement et accompagné de son propre formulaire d’inscription en ligne dûment rempli. Les participations multiples d’une même personne ne sont pas autorisées. Plusieurs personnes d’une même institution peuvent concourir avec leurs propres œuvres cinématographiques. La date limite d’inscription et de soumission du court-métrage pour le DBGYFF 2023 est le mardi 15 août 2023. DBGYFF s’engage à notifier aux concurrents/es les éléments suivants :

• Immédiatement après le téléchargement, une notification d’ACCEPTATION indique que le film a été enregistré au festival ;
• La notification ACCEPTÉ indique que le film a été approuvé pour participer au festival ;
• La notification
  NON ACCEPTÉ
  indique que le film n’a pas été approuvé parce qu’il n’est pas conforme aux règles;
• La notification PRÉSÉLECTIONNÉ, après évaluation par le jury régional, garantit que le film a été inclus dans les films de la région pour la projection régionale.
• La notification NON PRÉSÉLECTIONNÉ, après évaluation par le jury régional, indique que le film n’a pas été sélectionné ou présélectionné.
• La notification SÉLÉCTIONNÉ confirme que le film a été officiellement sélectionné pour être projeté au festival DBGYFF 2023.

Les films sélectionnés, tous genres confondus, seront projetés pendant le Festival, notamment le vendredi 13 et le samedi 14 octobre 2023. Ils peuvent être projetés dans toutes les institutions de la Famille salésienne et dans d’autres institutions et organisations connexes qui en font la demande à la FONDAZIONE DON BOSCO NEL MONDO. Avant de procéder à l’inscription, le/la concurrent/e doit s’assurer qu’il a respecté toutes les spécifications techniques suivantes lors de la réalisation du film :

a. Fréquence d’images : Le film doit être encodé et chargé en utilisant la même fréquence d’images que celle utilisée lors de l’enregistrement. Les fréquences d’images courantes sont les suivantes : 24, 25, 30, 48, 50 et 60 images par seconde.

b. Paramètres du film : Le format attendu est 16:9, avec une résolution Full HD 1920 x 1080 pixels, au format mp4. Le Codec vidéo doit être H.264, le débit maximum doit être de 8000 kbps, et la taille maximum ne doit pas dépasser 1 GB.

c. Sous-titres : TOUS les films doivent être sous-titrés en anglais et intégrés à la vidéo. Les sous-titres sous forme de fichiers externes/additionnels tels que .srt/.vtt/.ass/.ttml et similaires ne sont pas acceptés. Le/la concurrent/e doit s’assurer que le film répond aux 3 exigences principales ci-dessous, sinon sa soumission ne sera pas considérée comme valide :

a. Synopsis : un bref résumé du film en anglais (pas plus de 100 mots) destiné au jury.

b. Vignette du film: 1 image JPEG de moins de 500 Ko, de taille 1920x1080 pixels, optimisée pour le web.

c. Photo du/de la concurrent/e : à utiliser exclusivement aux fins du festival ; chaque concurrent/e peut fournir volontairement une image JPEG verticale ne dépassant pas 100 KB, d’une dimension de 900x1200 pixels, optimisée pour le web. Dans tous les cas, les concurrents/es sont invités/ es à lire la politique de confidentialité publiée sur le site web du festival (https://www.dbgyff.com/fr/faqs). Au moment de l’inscription, le/la concurrent/e garantit qu’il/elle a obtenu tous les droits et licences et assume l’entière responsabilité du film soumis. La décision du jury est définitive et sans appel et ne peut faire l’objet d’aucune réclamation ni d’aucun recours. Tous les films sont classés selon les 7 régions géographiques. Ces œuvres sont également classées en fonction des deux catégories de participants : JUNIORS (14 à 19 ans) et SENIORS (20 à 25 ans) pour le jury et la sélection. Les courts métrages sélectionnés seront annoncés avant le 24 septembre 2023. Seuls les films sélectionnés seront projetés lors du festival. Chaque Région aura sa propre liste spécifique de courts métrages sélectionnés pour la projection. La liste des prix du DBGYFF comprend les Meilleurs Films Mondiaux, les Meilleurs Films Régionaux et les Meilleurs Films Locaux.

• Les 10 Meilleurs Films Mondiaux sont attribués aux meilleurs parmi les sept Régions, sur la base des deux catégories de participants/es (5 Juniors + 5 Seniors) et seront récompensés respectivement par une somme de 2.000,00 € (deux mille euros).
• Les 70 Meilleurs Régionaux sont les prix décernés aux 10 meilleures œuvres des sept Régions. Chaque prix est doté d’une somme de 1.000,00 € (mille euros).
• Les 100 Meilleurs Locaux sont les prix décernés pour encourager la participation de chaque Province. Pour chaque centaine d’œuvres soumises au festival par une Province, l’équipe locale de la Province sélectionne cinq films et attribue à ces cinq films un prix en espèces de 100 euros (cent euros) chacun.

Les vainqueurs du DBGYFF 2023 seront annoncés le 14 octobre 2023. La décision des membres du GRAND JURY est définitive et ne peut faire l’objet de réclamations et/ou d’appels. La projection de tous les courts métrages officiellement sélectionnés par DBGYFF 2023 aura lieu en direct dans tous les sites DBGYFF répertoriés. Tous les lieux de projection doivent répondre aux normes de sécurité et aux directives spécifiées par la législation locale. Toutes les demandes doivent être adressées directement à enquiry@dbgyff.com.