REGOLAMENTI DEL FESTIVAL DBGYFF
1. PERFIL DEL CONCURSANTE
La temporada actual presenta una competición emocionante con dos categorías distintas: Juventud General y Juventud Salesiana.
  • Toda la juventud se refiere a cualquier joven de cualquier parte del mundo.
  • Juventud Salesiana se refiere a cualquier joven afiliado a cualquier institución de Don Bosco dentro de la Familia Salesiana, como una escuela, colegio, instituto técnico, centro social, albergue, centro juvenil, oratorio, parroquia, etc.
  • 2. LÍMITE DE EDAD DEL CONCURSANTE
    El DBGYFF da la bienvenida a participantes de entre 14 y 25 años de cualquier parte del mundo. Los participantes, tal y como se definen en el artículo 1 de aquí arriba, deben tener entre 14 años (con la condición de que los menores deben presentar la autorización expresa necesaria del adulto que ejerza la responsabilidad parental) y 25 años (a partir del 1 de enero de 2024) para presentar sus películas al DBGYFF.
    3. PLAZO PARA LA PRODUCCIÓN DE LA PELÍCULA
    Las películas presentadas no deben haber sido creadas antes del 1 de enero de 2023 y no deben haber sido ya proyectadas o difundidas en línea.
    4. TEMA
    "TENGO UN SUEÑO" Los jóvenes y el cambio climático: ¡para hacer que la Madre Tierra sea más limpia y más verde! Todas las presentaciones deberán basarse en el tema del DBGYFF 2024.
    5. GÉNERO
    El festival acepta todo tipo de películas excepto las que muestren crueldad con personas y animales, desnudos y contenido sangriento. No se admiten películas con contenido discriminatorio o referencias a movimientos políticos.
    6. IDIOMA
    El cortometraje puede ser en cualquier idioma, pero debe estar subtitulado en inglés.
    7. DURACIÓN Y CATEGORÍAS
    Las películas no deben exceder la duración especificada para cada categoría específica, incluidos los créditos. El DBGYFF 2024 acepta todas las películas de los géneros especificados.
    • Cortos de 2 minutos
    • Cortos de 5 minutos
    • Película de animación de 5 minutos
    • Vídeos musicales de 5 minutos
    • Documentales de 10 minutos
    8. INSCRIPCIÓN DE MÁS PELÍCULAS
    Un concursante sólo podrá presentar una película al festival. Cada obra deberá presentarse individualmente e ir acompañada de su propio formulario de inscripción online cumplimentado. No está permitido que una misma persona presente varias obras.
    9. PERÍODO DE PRESENTACIÓN
    La inscripción se abre el 24 de abril de 2024
    El plazo de inscripción finaliza el 31 de julio de 2024
    10. DECLARACIÓN DE CONSENTIMIENTO
    Al enviar su película al DBGYFF, usted concede permiso al DBGYFF para mostrar extractos de su película en una o más de las páginas web del festival DBGYFF y en todos los demás actos promocionales de este festival, incluidas las promociones en televisión y en las redes sociales.
    11. NOTIFICACIONES
    El DBGYFF se compromete a informar a los concursantes de la siguiente manera:
    • PRESENTADA - la película ha sido presentada en el festival.
    • ACEPTADA - la película ha sido aprobada para participar en el festival.
    • NO ACEPTADA - la película no ha sido aceptada por no cumplir las normas del festival.
    • PRESELECCIONADO - tras la evaluación del Jurado Preliminar, la película fue incluida entre las proyectadas.
    • RECHAZADO - después de que la evaluación del Jurado Preliminar, la película no ha sido preseleccionada o seleccionada.
    • SELECCIONADO - confirmación de que la película ha sido oficialmente seleccionada para su proyección en el DBGYFF 2024.

    12. FECHA DEL FESTIVAL
    La proyección de las películas seleccionadas tendrá lugar los días 17 y 18 de octubre de 2024.
    13. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
    Antes de proceder a la inscripción, el concursante deberá asegurarse de que ha respetado todas las especificaciones técnicas siguientes en la realización de la película:
    a. Frecuencia de imagen
    La película debe codificarse y cargarse utilizando la misma velocidad de fotogramas utilizada durante la grabación. Las frecuencias de imagen más habituales son 24, 25, 30, 48, 50 y 60 fotogramas por segundo.
    b. Ajustes de la película
    Proporciones: 16:9, Dimensiones: Full HD 1920 x 1080 píxeles, Códec de vídeo: H.264 (compresor y descompresor de vídeo), Velocidad de bits de vídeo: máx. 8000 Kbps, Tamaño del archivo de carga de vídeo: máx. 5 GB.
    c. Subtítulos
    Todas las películas deben tener subtítulos en inglés, incluidos los que son en inglés, y deben estar integrados en el vídeo. No se aceptan subtítulos como archivos externos/adicionales como .srt/.vtt/.ass/.ttml y similares.
    14. REQUISITOS DE LA PELÍCULA
    El concursante debe asegurarse de que la película cumple los 5 requisitos principales que figuran a continuación; de lo contrario, su solicitud no se considerará válida:
    a. Ajustes de la película:
    • Proporciones: 16:9
    • Formato de vídeo: .mp4
    • Dimensiones: Full HD 1920 x 1080 píxeles
    • Velocidad de bits de vídeo: máx. 8000 Kbps
    • Tamaño del archivo de vídeo: máx. 1 GB
    b. Sinopsis:
    un breve resumen de la película en inglés para el jurado.
    c. Miniatura de la película:
    1 imagen JPEG horizontal de menos de 500 KB, tamaño 1920x1080 píxeles, optimizada para la web.
    d. Foto del concursante:
    para ser utilizada exclusivamente a efectos del Festival, cada concursante podrá proporcionar voluntariamente 1 imagen JPEG vertical de no más de 100 KB, con un tamaño de 900x1200 píxeles, optimizada para la web. En cualquier caso, se invita a los concursantes a leer la política de privacidad publicada en la página web del Festival. (https://www.dbgyff.com/faqs)
    e. Subtítulos:
    TODAS LAS PELÍCULAS DEBEN TENER SUBTÍTULOS EN INGLÉS. Los subtítulos deben estar integrados en el vídeo. NO se permiten archivos de extensión.
    f. Originalidad y autorización
    Al inscribirse, el concursante garantiza que ha obtenido todos los derechos y licencias y asume toda la responsabilidad de la película presentada.
    15. Juicio con jurado
    Todas las candidaturas se clasifican según las cinco categorías para el jurado y la selección.
    a. Selección de las contribuciones más valiosas
    Los miembros del jurado preliminar calificarán el primer nivel de propuestas, durante el cual se examinará minuciosamente todo lo presentado; a continuación se seleccionarán las mejores propuestas para las distintas categorías.
    b. Selección de las obras que se adjudicarán
    Varios expertos de todos los ámbitos y aclamados profesionales del cine formarán parte del Gran Jurado. Ellos verán las 120 obras finalistas que comprenden las cinco categorías y seleccionarán las mejores del mundo, además de nominar el resto de premios para el festival.
    c. Méritos artísticos
    El jurado mira, evalúa y selecciona las mejores películas de cada categoría. Si una película no reúne los niveles de mérito artístico exigidos, el jurado puede decidir no incluirla o no concederle ningún premio.
    16. PELÍCULAS SELECCIONADAS
    Los cortometrajes seleccionados se anunciarán antes del 24 de septiembre de 2024. Solo las películas seleccionadas se proyectarán en el festival.
    17. PREMIOS Y RECONOCIMIENTOS
    La lista de premios incluye Mejor película general, Mejor película por categoría, Mejor película joven, Mejor película regional y Elección del jurado.
    LOS MEJORES A NIVEL GLOBAL
    La Mejor Película Global se elige entre las mejores candidaturas de las cinco categorías:
    • Cortometrajes de 2 minutos
    • Cortometrajes de 5 minutos
    • Películas de animación de 5 minutos
    • Vídeos musicales de 5 minutos
    • Documentales de 10 minutos

    LOS MEJORES A NIVEL REGIONAL
    Los Mejores Cortometrajes a Nivel Regional son los premios concedidos a los 10 mejores cortometrajes de cada región, dotados con 1.000 euros cada uno. Los trabajos se clasifican según las siete regiones del mundo salesiano:
    • 1. Asia Meridional
    • 2. Asia Oriental y Oceanía
    • 3. África, Madagascar
    • 4. Interamérica
    • 5. América Cono Sur
    • 6. Europa Septentrional y Central
    • 7. Europa y Oriente Medio

    OCHO MEJORES DE SU CATEGORÍA
    Ocho jóvenes recibirán premios en dinero por un valor de 1.000 euros cada uno en las ocho categorías siguientes:
    • 1. Mejor ficción (Cortometraje)
    • 2.Mejor Narración (Documental)
    • 3. Mejor Guión
    • 4. Mejor Fotografía
    • 5. Mejor Diseño de Sonido
    • 6. Mejor Animación
    • 7. Mejor Banda Sonora Original
    • 8. Mejor Montaje

    SIETE MEJORES JÓVENES
    Siete jóvenes serán galardonados con premios en dinero por un valor de 1.000 euros cada uno en las siete categorías
    • 1. Mejor Guionista Joven
    • 2. Mejor Compositor Joven
    • 3. Mejor Actor Masculino Joven
    • 4. Mejor Actriz Femenino Joven
    • 5. Mejor Director Joven de Cortometraje
    • 6. Mejor Director Joven de Animación
    • 7. Mejor Director Joven de Documental

    PREMIOS ELEGIDOS POR EL JURADO
    El Jurado elegirá a una persona de entre las cinco categorías y otorgará 1.000 euros a cada una:
    • 1. al Mejor Cortometraje de 2 minutos
    • 2. al Mejor Cortometraje de 5 minutos
    • 3. al Mejor Cortometraje de Animación
    • 4. al Mejor Vídeo Musical
    • 5. al Mejor Documental
    18. GANADORES
    Los ganadores del DBGYFF 2024 se anunciarán el 18 de octubre de 2024. La decisión de los miembros del JURADO es definitiva e inapelable.
    19. EXAMEN
    La proyección de todos los cortometrajes seleccionados oficialmente para el DBGYFF 2024 tendrá lugar de forma presencial en todas las sedes registradas del DBGYFF en todo el mundo. Todas las sedes de proyección deberán cumplir todas las normas y directrices de seguridad de los gobiernos locales.
    20. CONSULTAS
    Todas las consultas deben dirigirse directamente a la dirección de correo electrónico: info@dbgyff.com