REGOLAMENTI DEL FESTIVAL DBGYFF
1. PERFIL DO CONCORRENTE
A edição atual apresenta uma competição empolgante com duas categorias distintas: Juventude Geral e Juventude Salesiana.
  • Todos os jovens se referem a qualquer jovem de qualquer parte do mundo.
  • A Juventude Salesiana refere-se a qualquer jovem afiliado a qualquer instituição Dom Bosco da Família Salesiana, como escola, faculdade, instituto técnico, centro social, pensionato, centro juvenil, oratório, paróquia, etc.
  • 2. LIMITE DE IDADE DO COMPETIDOR
    O DBGYFF recebe participantes com idade entre 14 e 25 anos de qualquer parte do mundo. Os participantes, conforme definido no Artigo 1 acima, devem ter entre 14 anos (com a disposição de que os menores devem fornecer a autorização expressa necessária do adulto que exerce a responsabilidade parental) e 25 anos (a partir de 1º de janeiro de 2024) para inscrever seus filmes no DBGYFF.
    3. PRAZO PARA A PRODUÇÃO DO FILME
    Os filmes enviados não podem ter sido criados antes de 1º de janeiro de 2023 e não podem já ter sido exibidos ou divulgados on-line.
    4. TEMA
    "EU TENHO UM SONHO" Jovens e mudanças climáticas - Tornando a Mãe Terra mais limpa e mais verde. Todas as apresentações devem se basear no tema do DBGYFF 2024.
    5. GÊNERO
    O festival aceita todos os tipos de filmes, exceto aqueles que mostrem crueldade com seres humanos e animais, nudez e conteúdo pesado. Filmes com conteúdo discriminatório ou referências a movimentos políticos não são permitidos.
    6. LÍNGUA
    Il cortometraggio può essere in qualsiasi lingua, ma deve essere sottotitolato in inglese.
    7. LUNGHEZZA E CATEGORIE
    Os filmes não devem exceder a duração especificada para cada categoria específica, incluindo os créditos. O DBGYFF 2024 recebe todas as inscrições de filmes nos gêneros especificados.
    • Curtas de 2 minutos
    • Curtas de 5 minutos
    • Filme animado de 5 minutos
    • Vídeos musicais de 5 minutos
    • Documentários de 10 minutos
    8. REGISTRO DE MAIS FILMES?
    Um concorrente só pode inscrever um filme no festival. Cada trabalho deve ser enviado individualmente e acompanhado de seu próprio formulário de inscrição on-line preenchido. Não são permitidas várias inscrições da mesma pessoa.
    9. PERÍODO DE APRESENTAÇÃO
    As inscrições serão abertas em 24 de abril de 2024
    As inscrições se encerram em 31 de julho de 2024
    10. DECLARAÇÃO DE CONSENTIMENTO
    Ao enviar seu filme para o DBGYFF, você concede ao DBGYFF permissão para exibir trechos do seu filme em um ou mais sites do festival DBGYFF e em todos os outros eventos promocionais deste Festival, inclusive promoções de televisão e mídia social.
    11. NOTIFICAÇÕES
    O DBGYFF se compromete a informar os concorrentes da seguinte forma:
    • APRESENTADO - - o filme foi apresentado no festival.
    • ACEITO - o filme foi aprovado para participar do festival.
    • NÃO ACEITO - o filme não foi aceito por não estar de acordo com as regras do festival.
    • SHORT-LISTED - após a avaliação do Júri Preliminar, verifica se o filme foi incluído entre os filmes exibidos.
    • NÃO CLASSIFICADO - após a avaliação do Júri Preliminar indica que o filme não foi classificado ou selecionado.
    • SELECIONADO - confirmação de que o filme foi oficialmente selecionado para exibição no DBGYFF 2024.

    12. DATA DO FESTIVAL
    A exibição dos filmes selecionados ocorrerá em 17 e 18 de outubro de 2024.
    13. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
    Antes de prosseguir com a inscrição, o concorrente deve se certificar de que cumpriu todas as especificações técnicas durante a produção do filme:
    a. Taxa de quadros (fotogramas)
    O filme deve ser codificado e carregado usando a mesma taxa de quadros usada durante a gravação. As taxas de quadros comuns incluem 24, 25, 30, 48, 50 e 60 quadros por segundo.
    b. Configurações do filme
    Proporções: 16:9, Dimensões: Full HD 1920 x 1080 pixels, Codec de vídeo: H.264 (compressor e descompressor de vídeo), Taxa de bits de vídeo: máx. 8000 Kbps, Tamanho do arquivo de upload de vídeo: máx. 5 GB
    c. Legendas
    Todos os filmes devem ter legendas em inglês (inclusive os ingleses), e devem estar integradas no vídeo. Não serão aceitas legendas como arquivos externos/adicionais, como .srt/.vtt/.ass/.ttml e semelhantes.
    14. REQUISITOS DO FILME
    O participante deve certificar-se de que o filme atende aos cinco requisitos principais abaixo, caso contrário, a sua inscrição não será considerada válida:
    a. Configurações do filme:
    • Proporções: 16:9
    • Formato de vídeo: .mp4
    • Dimensões: Full HD 1920 x 1080 pixels
    • Taxa de bits de vídeo: máx. 8000 Kbps
    • Tamanho do arquivo de upload de vídeo: máx. 1 GB
    b. Sinopse:
    um breve resumo do filme em inglês para o júri.
    c. Miniatura do filme
    1 imagem JPEG horizontal de menos de 500 KB, tamanho 1920x1080 pixels, otimizada para a Web.
    d. Foto do concorrente:
    para ser usada exclusivamente para os fins do Festival, cada concorrente pode fornecer voluntariamente uma imagem JPEG vertical de no máximo 100 KB, com tamanho de 900x1200 pixels, otimizada para a web. Em todo o caso, os concorrentes são convidados a ler a política de privacidade publicada no site do Festival. (https://www.dbgyff.com/faqs)
    e. Legendas:
    TODOS OS FILMES DEVEM SER LEGENDADOS EM INGLÊS. As legendas devem ser integradas ao vídeo. NÃO são permitidos arquivos de extensão.
    f. Originalidade e autorização
    Ao se inscrever, o competidor garante que obteve todos os direitos e licenças, e assume total responsabilidade pelo filme enviado.
    15. Processo de júri
    Todas as inscrições são classificadas de acordo com as cinco categorias para o júri e a seleção
    a. Seleção das contribuições de mais valia
    Os membros do júri preliminar qualificarão o primeiro nível de propostas, durante o qual tudo o que foi enviado será visionado de modo acurdo; as melhores propostas serão assim selecionadas para as várias categorias.
    b. Seleção dos trabalhos a serem premiados
    Vários especialistas de todas as esferas da vida e aclamados profissionais do cinema farão parte do Grande Júri. Eles assistirão aos 120 trabalhos finalistas das cinco categorias, selecionarão os melhores do mundo e indicarão os outros prêmios do festival.
    c. Méritos artísticos
    O júri vê, avalia e seleciona os melhores filmes em cada categoria. Se um filme não atingir os níveis exigidos de mérito artístico, o júri poderá decidir não incluí-lo ou não conceder nenhum prêmio.
    16. FILMES SELECIONADOS
    Os curtas-metragens selecionados serão anunciados até 24 de setembro de 2024. Só os filmes selecionados serão exibidos no festival.
    17. PRÊMIOS E RECONHECIMENTOS
    A lista de prêmios inclui - Melhores em Nível Global, Melhores por Categoria, Melhores Jovens, Melhores em Nível Regional, Escolha do Júri.
    MELHOR EM NÍVEL GLOBAL
    O Melhor Filme Global é escolhido entre os melhores inscritos em todas as cinco categorias:
    • Curtas de 2 minutos
    • 1. Curtas de 5 minutos
    • 2. Filmes de animação de 5 minutos
    • 3. Vídeos musicais de 5 minutos
    • 4. Documentários de 10 minutos

    MELHOR EM NÍVEL REGIONAL
    Os Melhores Filmes em Nível Regional são os prêmios concedidos aos 10 melhores curtas-metragens de cada região, com um prêmio em dinheiro de 1.000 euros cada. As inscrições são classificadas de acordo com as sete regiões do ‘mundo salesiano’:
    • 1. Ásia Sul
    • 2. Ásia Leste-Oceânia
    • 3. África-Madagascar
    • 4. América Cone Sul
    • 5. ‘Interamérica’
    • 6. Europa Centro e Norte
    • 7. (Europa) Mediterrânea-Oriente Médio

    OITO MELHORES NA CATEGORIA
    Oito jovens receberão prêmios em dinheiro de 1.000 euros cada um nas oito categorias a seguir:
    • 1. Melhor ficção (Curta-metragem)
    • 2. Melhor Narração (Documentário)
    • 3. Melhor Roteiro
    • 4. Melhor Fotografia
    • 5. Melhor Design de Som
    • 6. Melhor Animação
    • 7. Melhor Trilha Sonora Original
    • 8.Melhor Edição

    SETE MELHORES JOVENS
    Sete jovens receberão prêmios em dinheiro de 1.000 euros cada, nas sete categorias:
    • Melhor Jovem Roteirista
    • 1.Melhor Jovem Compositor
    • 2. Melhor Ator
    • 3. Melhor Atriz
    • 4. Melhor Diretor de Curta-Metragem Jovem
    • 5. Melhor Diretor de Animação Jovem
    • 6. Melhor Diretor de Documentário Jovem

    PRÊMIOS ESCOLHIDOS PELO JÚRI
    O júri escolherá uma pessoa entre as cinco categorias e concederá um prêmio de 1.000 euros a cada uma – para o
    • 1. Melhor Curta-Metragem de 2 minutos
    • 2. Melhor Curta-Metragem de 5 minutos
    • 3. Melhor Curta-Metragem de Animação
    • 4. Melhor Videoclipe
    • 5. Melhor Documentário
    18. VENCEDORES
    Os vencedores do DBGYFF 2024 serão anunciados em 18 de outubro de 2024. A decisão dos membros do JÚRI é final e não está sujeita a reclamações e/ou recursos.
    19. RASTREAMENTO
    A exibição de todos os curtas-metragens DBGYFF 2024 oficialmente selecionados ocorrerá presencialmente em todos os locais do DBGYFF registrados em todo o mundo. Todos os locais de exibição devem atender a todas as normas e diretrizes de segurança do governo local.
    20. SOLICITAÇÕES
    Todas as solicitações devem ser enviadas diretamente a e-mail: enquiry@dbgyff.com